Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura GIGA ZUKAN – PIECZĘCI DLA FANÓW DRZEWORYTU

Ręcznie rytowane giga-zukan; źródło: PrTimes

10.09.2018 | 11:45
Opracowanie: Olga Yoshida-Mądrowska

W japońskiej branży pieczęci, po kotach, pieskach, ptaszkach i innych uroczych motywach, przyszedł czas na detale z drzeworytów giga-e. To niewątpliwie gratka dla fanów tej dziedziny sztuki.

Posiadanie osobistych pieczęci jest w Japonii obowiązkiem i koniecznością. Pieczęć nazywana inkan lub hanko odpowiada zachodniej randze osobistego podpisu i potrzebna jest do podjęcia pracy, przy zakładaniu konta w banku, wchodzeniu w związek małżeński, składaniu wszelkich dokumentów w urzędach, a nawet zamiast podpisu przy odbiorze paczek od kuriera. Okrągłe pieczęcie z nazwiskiem kojarzone są raczej ze skostniałym, dość przestarzałym zwyczajem. Producenci wychodzą więc naprzeciw oczekiwaniom młodszych odbiorców proponując nazwisko uzupełnione drobnym motywem dekoracyjnym.

W ostatnich latach dużą popularnością wśród młodzieży cieszyły się tzw. nekozukan (pieczęci z kotami), inuzukan (pieczęci z motywem psów), hanazukan (pieczęci z kwiatami) lub ongakuzukan (pieczęci z motywami muzycznymi) proponowane przez firmę HANKOS. Motywy z drzeworytów, mangi (np. Osamu Tezuki) lub przedstawienia z legend również pojawiały się w ofercie firmy, lecz nigdy nie dorównywały popularnością zwierzętom; stąd narodził się pomysł na nowy produkt.

Część wzorów z 24 wariantów pieczęci; źródło: Rakuten - strona producenta

Najnowsza seria pieczątek firmy HANKOS to giga zukan, czyli pieczęcie z motywami z drzeworytów z gatunku giga-e. Były to przedstawienia satyryczne, komiksowe czy w ogólnym sensie rozrywkowe, bardzo często z wizerunkami zwierząt – zajęcy, żab, złotych rybek czy kotów.

Opcja drewniana z motywami z Kuniyoshiego Utagawy, źródło: Rakuten

Seria pieczęci obejmuje 24 wzory wyselekcjonowane z prac kilku wiodących artystów dziedziny, m.in. Kuniyoshiego Utagawy, Hokusaia Katsushiki i Kyōsaia Kawanabe. Wybrano najbardziej znane przedstawienia giga-e, jak złote rybki z cyklu Kingyo zukushi Kuniyoshiego lub Hokusai manga Hokusaia Katsushiki, a także z prac nieznanych twórców, np. przedstawienia ze słynnej potyczki żab z zającami. Pojedyncza postać komponowana jest ze znakami nazwiska klienta i otaczana obwódką.

Pieczęci oferowane są w trzech opcjach – pieczęci z rogu czarnego bawołu (kurosuigyū), jasnej pieczęci drewnianej (tsuge) i pieczęci typu Shachihata (od nazwy firmy Shachihata), czyli opcji automatycznej z gumy i tworzywa sztucznego. Pierwsze dwie opcje są rytowane ręcznie i można je kupić za kwotę 5000 jenów (czyli ok. 166 zł*). Pieczęć gumowa to koszt rzędu 4000 jenów (ok. 133 zł*) i ze względu na mniej formalny charakter mają szansę cieszyć się największym powodzeniem. Niestety producent nie przewiduje strony w języku angielskim, co może ograniczyć dostęp obcokrajowców do produktu, a mogłyby być one wspaniałą pamiątką z Japonii.

*ceny według notowań NBP na dzień 3.09.2018.

ŹRÓDŁA

ねとらぼ: 戯画の名作ハンコが登場 名前のとなりに彫られた「鳥獣戯画」のウサギやカエルがいとおかし
Strona producenta - HANKOS 戯画図鑑
PR TIMES: 江戸時代の大衆娯楽「戯画」をハンコで学ぶ!?鳥獣戯画や国芳の猫また、擬人化された金魚などが登場するユニークなはんこ「戯画図鑑」

TAGI:

ciekawostka   design   ukiyo-e   nowości   produkty   koty  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy