Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura [PATRONAT] WZLOT I UPADEK YAKUZY

Okładka książki; źródło: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

13.11.2018 | 06:47
Opracowanie: Krystian Karolak

Niedawno premierę miała książka „Człowiek yakuzy. Sekrety japońskiego półświatka” opublikowana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego w ramach serii Mundus.

„Człowiek yakuzy. Sekrety japońskiego półświatka” to historia życia Makoto Saigō, byłego bossa w mafijnej rodzinie Inagawa-kai, którego losy postanowił opisać dziennikarz Jake Adelstein. Książka stanowi opowieść o zwyczajach i tradycjach yakuzy, która wzbudza wśród Japończyków zarówno podziw, jak i strach. To także próba ukazania: brutalnych konfliktów między rodzinami walczącymi o strefy wpływów, przestępczych praktyk regulowanych przez kodeks honorowy zwany ninkyōdō, nieformalnych powiązań yakuzy ze światem polityków, biznesmenów czy stróżów prawa, a także sylwetek najważniejszych bossów. Całość układa się w kryminalną historię Japonii ostatnich dziesięcioleci, którą przybliża czytelnikowi Saigō. Za tłumaczenie niniejszej publikacji, objętej patronatem medialnym dziennika „Japonia-Online”, odpowiada Barbara Gutowska-Nowak.

Jake Adelstein umiejętnie maluje jednocześnie dwa obrazy: portret jednego z szefów japońskiej mafii oraz szkic niezwykłej historii tej przestępczej organizacji. Niczym na rozległym tatuażu yakuzy łączy je w jedną całość – mroczną, ale pełną wyrazistych barw i bardzo wielu odcieni szarości opowieść, która pozwala zajrzeć za szczelnie zamknięte na co dzień drzwi.

– Anna Bielak, redaktor naczelna dziennika „Japonia-Online”.

Jake Adelstein to dziennikarz amerykański, który większość życia spędził w Japonii. Od ponad 20 lat skupia się na opisywaniu działalności yakuzy i jest też autorem kilku książek na ich temat, po których publikacji grożono mu śmiercią. Co ciekawe, Makoto Saigō – główny bohater „Człowieka yakuzy...” – był jego kierowcą oraz ochroniarzem.

ŹRÓDŁA

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

TAGI:

literatura   yakuza  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy